тульская областная универсальная научная библиотека
ГУК ТУЛЬСКАЯ ОБЛАСТНАЯ
УНИВЕРСАЛЬНАЯ НАУЧНАЯ
БИБЛИОТЕКА
• основана в 1833 году •
Режим работы:
пн. - чт. - с 10:00 до 19:00
пт., сб. - с 10:00 до 18:00
вс. - выходной
последняя среда месяца
санитарный день
300 041, г. Тула,
ул. Тургеневская, д. 48
Тел.: +7 (4872) 31-24-81
guk.tounb@tularegion.ru
Памятные даты
Ср июля 18
185 лет назад (1833) было издано распоряжение о создании в российских губерниях публичных библиотек для чтения, на основании которого была создана Тульская губернская публичная библиотека, ныне Тульская областная универсальная научная библиотека.
Чт июля 19
95 лет со дня рождения Леонида Александровича ГРИШИНА (1923-1992), Героя Социалистического Труда, слесаря-сборщика, уроженца г. Тулы (См.: Тульский биогр. слов. – Тула, 1996. – Т. 1. – С. 154-155).

[Нажмите на изображение, 

чтобы открыть календарь]

17 июля

И.С. Тургенев.
Рисунок Н.А. Герцен, жены писателя

17 июля 1856 г. И.С. Тургенев встречается в Покровском с Л. Н. Толстым.

 

          Новые поступления Сектора литературы на иностранных языках (СИЛ).

2018 год

Апрель

2018041

Зусак, М. Книжный вор = The book thief [парал. текст на англ. и рус. яз. : учеб. пос.] / М. Зусак ; [пер. с англ. Н. Мезина ; сост. упражнений А. Логиновой]. – М. : Эксмо, 2016. - 797 с. - (Современный бестселлер: билингва). Шифр 81.432.1 З-95

Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод знаменитого романа Маркуса Зусака "Книжный вор".
Это история о жизни и смерти. О силе слова и цене молчания. О событиях исторического масштаба – и о том, как один человек меняет мир. Роман завораживает и ярким сюжетом, и манерой повествования, и неожиданным выбором рассказчика. Пронзительные трагические ноты переплетаются в нем с пьянящим ощущением полноты жизни, какое бывает только в детстве.
1939 год. Маленькая Лизель приезжает в городок близ Мюнхена к приемным родителям. Ей предстоит найти не только новую семью, но и настоящую дружбу, множество приключений и всепоглощающую страсть – книги, которые она будет красть… читать… и даже писать.
Чтение романа в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста в конце книги предлагаются упражнения.
Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

 

 

 

2018042

 

Индийский стиль = Indian style : пейзажи, дома, интерьеры, детали / ред. А. Ташен ; фот. Д. фон Шевен. - [М. : АСТ : Астрель], соp. 2008. - 191 с. - Текст парал. на англ., фр., рус. Шифр 85.12 И 60

 

  

 

 

 

 

 

 

2018043

Лысова, Ж. А. Англо-русский и русско-английский музыкальный словарь : [свыше 9000 понятий, терминов и терминологических сочетаний] / Ж. А. Лысова ; под ред. проф. Ю. Г. Ястребова. - Изд. 2-е, испр. – СПб. ; М. ; Краснодар : Лань : Планета музыки, печ. 2007. - 288 с. : ил. Шифр 85 Л 88

Англо-русский и русско-английский музыкальный словарь содержит свыше 9000 понятий, терминов и терминологических сочетаний, охватывающих разделы истории и теории музыки; гармонии; полифонии; инструментоведения; дирижирования; инструментального, вокально-хорового и джазового исполнительства. Среди отраслевых англо-русских словарей данное издание не имеет аналогов в области музыкального искусства. В России издаётся впервые.
Издание рассчитано на переводчиков, научных работников, аспирантов, студентов и учащихся музыкальных учебных заведений, а также любителей музыки.
2-е издание, исправленное.

 

 

 

 

2018044

 

Das Wort : Germanistisches Jahrbuch Russland 2014/2015. – М. : Издательский Дом ЯСК, 2015. - 252 с. Шифр 81.432.4 W 83

Сборник статей по германистике.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2018045

 

Scots-English English-Scots Dictionary / Compiled by David Ross and Gavin D. Smith. – New Lanark : Geddes & Grosset, 2007. - 254 c. Шифр 81.432.1 S 41