Отзывы членов клуба
About sixteen years ago I was very glad to hear of English Club at Tula regional research library. I came. I was admitted. At first I only listened to the English speech and I understood about thirty percents of topics. After half of a year the rate of understanding increased to sixty percents approximately. My English was restored enough so I could read letters in English without dictionary. The main advantage of the English Club is a discussion of news from all over the world. I can share my opinion with opinions of other English Club members. All the members of the English Club are very different. Though everyone has his own opinion but all the participants of the discussions always try to be tolerant.
Alexander Fadin.
Около шестнадцати лет назад я был рад услышать о Клубе любителей английского языка в Тульской областной научной библиотеке. Я пришел, был принят. Сначала я лишь слушал английскую речь и понимал около 30% услышанного. Через полгода уровень понимания повысился приблизительно до 60%. Я восстановил свой уровень владения английским языком так, что я мог читать письма на английском языке без словаря. Преимущество Клуба - это обсуждение новостей со всего мира. Я могу поделиться своим мнением с другими членами Клуба. Несмотря на то, что у каждого из нас свой взгляд на разные проблемы, все участники всегда остаются толерантными к мнению других.
Александр Фадин.
«We have become very attached to attending the English Club and feel we have developed some very close friendships. We have looked forward to coming there each week and sharing experiences and learning.
Three aspects that we have particularly enjoyed are, first you have developed a very good approach to English Club. The discussion format helped us feel very much at ease. As a part of this you have always been prepared with a topic for discussion that was both informative and interesting. This topic would serve as the focus of the discussion, but you wisely let each member have a part in the development of that topic, or in some cases they felt free to explore in greater depth, thus increasing learning as they asked questions and shared experiences.
A second aspect that we enjoyed was the discussions around a table. As more members would arrive we had the opportunity to move tables around to make room for arriving members. At the conclusion returning the tables to their original positions gave a few moments to work with one another. Also the tables gave us a facility to place texts that we would read or study, and the eye-to-eye contact that you could share with each person surrounding the table. We particularly enjoyed being in the environment of the library with the surrounding bookshelves, computers, curtains and plants that added to the warmth of the environment».
With Warmest Regards,
Ralph and Julie Moffat
«Мы чрезвычайно привязались к Клубу английского языка и завели здесь новые знакомства. Каждую неделю мы с нетерпением ждём того момента, когда можно прийти и поделиться своими знаниями и научиться чему-то новому.
Вот те аспекты, которые нам наиболее понравились. Во-первых, Вы разработали очень хороший подход к деятельности Клуба. Формат дискуссии помогает почувствовать себя в непринуждённой обстановке. В связи с этим хотим отметить, что темы для дискуссии, которые Вы предлагаете, всегда очень интересны и информативны. Тема является центром дискуссии. Вы даёте возможность высказаться всем членам Клуба, задать вопросы. Всё это способствует закреплению полученных знаний.
Во-вторых, нам понравилось, что обсуждение проходит за круглым столом и число участников в ходе заседания постоянно увеличивается. Такое расположение удобно для работы с учебным материалом и для непосредственного общения с каждым участником дискуссии. Общение не прекращается и после заседания Клуба. Особенное удовольствие нам доставляет библиотечная обстановка. Книжные полки, цветы, компьютеры добавляют особенную теплоту этому мероприятию».
С наилучшими пожеланиями,
Ральф и Джулия Моффат
The best way to study English is to visit English Club. Here one can find people who want to improve the language with a skillful leader. There is a rule in the Club if you speak you have to speak only English. Any member of the Club may suggest topics for the talk. They are always interesting for everyone and give the opportunity to speak a lot. I think writing is also very important. For this reason English Club members write home essays on different subjects. It is an interesting alternative to many grammar or writing exercises from textbooks. It is a good thing because you can write whatever you want in English.
So, coming to the English Club can help you with your English greatly.
Лучший способ изучения английского языка - это посещения Клуба английского языка. Здесь вы можете найти людей, желающих улучшить свои познания в языке. В клубе есть правило - говорить только на английском языке. Каждый может предложить тему для обсуждения. Темы всегда очень интересные и появляется желание говорить. Я думаю, что письменные задания тоже очень важны. С этой целью мы пишем эссе на разные темы. Это интересно, т.к. непохоже на другие грамматические и письменные задания.
Посещение клуба может здорово помочь в изучении английского языка.
Антонова Анна.
As for me English is my hobby, but I also need it for my work. I like English and want to know it better.
One day I have heard about English Club in Tula Regional Library. The meeting was very interesting and useful for me. Since that time I go to the Club. I like speaking English and think if you know English you can understand foreign culture and read books in original.
Для меня английский язык - хобби. Он мне также нужен для работы. Мне нравится английский язык, и я хочу знать его лучше.
Однажды я услышала о Клубе английского языка, который проходит в областной библиотеке. Заседание было очень полезным и интересным. С тех пор я стараюсь посещать все заседания. Мне нравится общаться на языке. Я думаю, что знание английского языка помогает узнать лучше культуру зарубежных стран и дает возможность читать книги в оригинале.
Гагарина Надежда
|