Новые поступления Сектора литературы на иностранных языках (СИЛ).
2019 год
Январь
Караваева, Д. Н. Английская идентичность и ее дискурс: Британия — Англия — Северная Англия / Д. Н. Караваева ; Ин-т истории и археологии, Урал. отд-ние Рос. акад. наук ; [отв. ред. А. В. Головнев]. — Екатеринбург : Изд-во УрО РАН, 2016. — 301, [1] с. : [20] л. цв. ил. Шифр63.3(4Вел)К 21
В книге представлены результаты обобщающего историко-антропологического исследования современной английской идентичности в ее национальной / этнической, региональной и локальной проекциях (британскость, английскость, североанглийскость). Территориально исследование в основном соответствует географическому пространству Англии, однако в тематическом диапазоне по мере надобности сужается до региона Северной Англии или расширяется до масштабов бывшей Британской империи.
Идентичность англичан рассматривается в монологах и диалогах жителей Британии различного возраста, пола, рода занятий, этничности и на различных площадках — история, литература, политика, экономика, искусство, музыка, спорт, повседневность. Работа основана на уникальном авторском полевом материале (опросы, интервью, антропологическая фотография), с привлечением широкого круга историографических, политических, музейных, медийных источников.
Для исследователей, студентов гуманитарных специальностей, а также широкого круга читателей, интересующихся культурой и политикой, образом мыслей и действий современных англичан.
Есенин, С. А. Анна Снегина : поэма : [в пер. на 11 иностр. яз.] / С. А. Есенин ; [ил. Т. Н. Костериной]. – М. : Центр книги ВГБИЛ им. М. И. Рудомино, 2010. — 378, [4] с. : ил. Шифр 84(2)6 Е 82
Текст парал. рус., англ., болг., венг. [и др.].
«Русский Моцарт», «деревенский Орфей», «сельский Гамлет», «московский Франсуа Вийон», «Дон Кихот деревни и берёзы»… Все эти яркие характеристики, высказанные устами критиков разных эпох и стран, имеют отношение к одному и тому же человеку и поэту — Сергею Александровичу Есенину (1895-1925). Эта книга познакомит читателя с наиболее известной поэмой Сергея Есенина — «Анна Снегина», — представленной в переводах на 11 иностранных языков.
Сарангова, Т. А. Терминология Investor Relations в русском и английском языках : моногр. / Т. А. Сарангова. – М. : ИНФРА-М, 2017. — 124, [2] с. — (Научная мысль. Лингвистика). Шифр 81.0 С 20
Данная монография посвящена комплексному сопоставительному изучению терминологии сферы «Связи с инвесторами» в русском и английском языках. В работе определен корпус терминов Investor Relations, представлена тематическая классификация русскоязычной и англоязычной терминологии, выявлены системные свойства и специфика парадигматической организации терминосистемы Investor Relations.
Dicks, T. Shakedown / Terrance Dicks. — [London] : BBC Books, 2014. — [X], 285, [8] с. — (The Doctor Who Monster Collection). Шифр 84(англ) D 53
For thousands of years the Sontarans and the Rutans have fought a brutal war across the galaxy. Now the Sontarans have a secret plan to destroy the Rutan race — a secret plan the Doctor is racing against time to uncover.
Багана, Ж. Терминообразование в языке науки : монография / Ж. Багана, Е. Н. Таранова. — Москва : ИНФРА-М, 2017. — 142, [2] с. — (Научная мысль. Лингвистика). Шифр 81.0 Б 14
Монография посвящена теоретическим проблемам термина и терминологии. Впервые дается описание терминосистемы женской косметики в русском и немецком языках, приводится тематическая классификация терминов данной предметной области, дается подробная характеристика словообразовательных моделей косметических терминов. Данное исследование открывает новую страницу в общем языкознании и терминоведении.
Монография предназначена для преподавателей вузов, аспирантов, студентов, интересующихся проблемами специальной терминологии, а также специалистов в области общего языкознания, сравнительной лингвистики и терминоведения.
