The Literary Life of Emily Bronte
тульская областная универсальная научная библиотека
ТУЛЬСКАЯ ОБЛАСТНАЯ
НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА
структурное подразделение ГУК ТО
"Региональный библиотечно-
информационный комплекс"
Режим работы:
пн. - чт. - с 10:00 до 19:00
сб., вс. - с 10:00 до 18:00
пт. - выходной
последняя среда месяца
санитарный день
300 041, г. Тула,
ул. Тургеневская, д. 48
Для корреспонденции:
300 000, г. Тула, а/я 3151
Тел.: +7 (4872) 31-24-81
guk.torbik@tularegion.org
Памятные даты

The Literary Life of Emily Brontë

(к 200–летию со дня рождения Эмили Бронте)

 

25 сентября 2018 г. в Клубе любителей английского языка прошел литературно-музыкальный вечер, приуроченный к юбилею Эмили Бронте (1818-1848) – английской поэтессы и писательницы, средней из трех талантливых сестёр Бронте.

 Рис. 1

На вечере была продемонстрирована презентация о жизни Эмили Джейн Бронте (Emily Jane Brontë), выросшей в узком семейном кругу среди мрачных вересковых пустошей северного Йоркшира. Отличавшаяся с детства живым и ярким воображением, Эмили в раннем возрасте вместе с младшей сестрой Энн (1820-1849) создали свой воображаемый мир, который они назвали Гондал. Эмили утверждала, что черпала в нем свое вдохновение. Часто тосковавшая по родным местам она не смогла получить должного школьного образования, ей было сложно найти работу, и в 1842 г. Эмили вместе со старшей сестрой Шарлоттой (1816-1855) отправилась в Брюссель для продолжения образования.

После выхода поэтического сборника сестёр Бронте под псевдонимами Каррера, Эллиса и Эктона Беллов “Poems, by Currer, Ellis and Acton Bell” (1846), стихотворения Эмили получили высокую оценку критиков. На вечере прозвучала поэзия Эмили Бронте и её переводы на русский язык.

 

Рис. 2

 

Ключевым произведением Эмили Бронте остается роман “Wuthering Heights” («Грозовой перевал») (1847). Поражающая своей мрачностью и глубоким психологизмом книга встретила достаточно противоречивую критику, и только после переиздания в конце XIX в. она обрела настоящее признание в мировой литературе. Ряд поэтов и композиторов XX в., вдохновленные идеями романа, создали свои музыкальные интерпретации данного произведения. Вниманию слушателей были предложены известные песни на английском языке “Wuthering Heights” (1978) и “It's all coming back to me now” (1989).

 

Рис. 3

 

На вечере членам Клуба был представлен обзор изданий, рассказывающих о творческой биографии Эмили Бронте, её сестер и их семейном доме, превращённом в музей, а также произведения Э. Бронте на языке оригинала из фонда Сектора литературы на иностранных языках.

 

Рис. 4

О жизни и творчестве Эмили Бронте

  • Бентли, Ф. Молодые Бронте : [о Шарлотте, Эмилии, Анне, Брануэлле Бронте] : книга для чтения в 8-м кассе школ с углубленным изучением английского языка : (по Ф. Бентли) / адапт., коммент. и слов. Н. Л. Утевской. - Москва : Просвещение, 1996. - 110, [2] с. : ил.
  • Brontë, Emily (Jane) // Britannica : the new encyclopaedia Britannica. - 15th ed. - Chicago : Encyclopaedia Britannica, Inc., 1994. - Т. 2. – P. 546-547 : portr.
  • Brontë, The // Children's Britannica. - Chicago : Encyclopaedia Britannica, Inc., 1994. – T. 3 : Instinct to Lesotho – P. 220-221 : portr.
  • Gezari, J. Fathoming "Remembrance": Emily Brontë in Context // ELH. - 1999. - N 4. - P. 965-984.
  • A Guide to English and American Literature. - 3-d ed. - London : Longman New York, 1979. - 334 p.
  • Haunted Haworth : the Brontë Country // Speak Out. - 2012. - № 3. - С. 6-7.
  • The Norton Anthology of English Literature / gen. ed. M.H. Abrams. - Т. 2. - 5-th ed. – New York : W.W. Norton & Company, 1986. - XLVI, 2578 p.
  • The Wordsworth Companion to Literature in English / ed. by I. Ousby ; foreword by M. Atwood. - Cambridge : Wordsworth Reference, 1992. - 1036 p. - (Wordsworth Reference).

 

Рис. 5

 

Произведения Эмили Бронте

  • Brontë, E. Wuthering Heights / Emily Brontë. - London : Vintage, 2016. - [5], 357, [5] p. - (Vintage Classics).
  • Brontë A. The works of Cahrlotte, Emily and Anne Brontë : in 12 vol. / with ill. by B.S. Greig and ornaments by F.C. Tilnep. – London : J.M. Dent and company.

T. VIII : Poems of Charlotte, Emily and Anne Brontë with cottage poems / by Patrick Brontë. – 1893. – VIII, 246 p., 3 pl. – Сюжетный экслибрис-наклейка: “Ex Libris Gorbof” на форзаце.

T. IX, [ч. I ] : E. Brontë. Wuthering Heights ; Brontë A. Agnes Grey. – XXIV, 279 p., 1 pl. front., 1 pl. ill.

T. X, [ч. II] : E. Brontë. Wuthering Heights ; Brontë A. Agnes Grey. – [6], 307 p., 1 pl. front., 1 pl. ill. - Сюжетный экслибрис-наклейка: “Ex Libris Gorbof” на форзаце.

Материал подготовлен по изданиям из фонда

Сектора литературы на иностранных языках ТОУНБ

координатором Клуба Светланой Святцевой

 Сентябрь 2018 г.