India: the great land of diversity
тульская областная универсальная научная библиотека
ТУЛЬСКАЯ ОБЛАСТНАЯ
НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА
структурное подразделение ГУК ТО
"Региональный библиотечно-
информационный комплекс"
Режим работы:
пн. - чт. - с 10:00 до 19:00
сб., вс. - с 10:00 до 18:00
пт. - выходной
последняя среда месяца
санитарный день
300 041, г. Тула,
ул. Тургеневская, д. 48
Для корреспонденции:
300 000, г. Тула, а/я 3151
Тел.: +7 (4872) 31-24-81
guk.torbik@tularegion.org
Памятные даты

“India: the great land of diversity”

 

As diverse as life.
India is a country,
Where life itself
Is filled with life.

Aarushi Vijay “India”

 

В рамках Клуба любителей английского языка 5 февраля 2019 г. состоялось мероприятие India: the great land of diversity, целью которого было знакомство с индийской историей и традициями средствами английского языка, т. к. английский язык в этой стране является официальным государственным языком, а Индия – постоянный член Содружества наций во главе с Великобританией.

Индия известна как страна с древней и богатой культурой и является одной из старейших цивилизаций в мире. Индийское искусство многогранно и уникально по-своему. Индийский этикет и стиль общения, семейные ценности и убеждения являются жизненно важными компонентами культуры, которые, несмотря на то, что Индия приняла современный образ жизни, остаются неизменными. Эти обычаи и ценности вместе делают Индию уникальной страной.

рис. 1

 

Проверить, насколько хорошо участники вечера знакомы с общей информацией об Индии, помог тематический кроссворд India fact file. Дальнейшее знакомство с историческими вехами и многообразием обычаев Индии, её искусством и архитектурой происходило посредством игры-викторины India: quiz, сопровождавшейся увлекательными заданиями на чтение и слушание аутентичных текстов, а также стихотворениями британских и индийских авторов об Индии. Для выполнения заданий членам Клуба не раз приходилось обращаться к выставке оригинальных изданий, которые Посольство Индии передало в дар Тульской ОУНБ.

рис. 2

 

 

  • Индия : страна и её регионы

Bénet, Ph. Rajasthan, Delhi, Agra : An Indo-Muslim Lifestyle / Philippe Bénet, Renata Holzbachová ; Transl. from the French by Susan Wise. - [S.l.] : ACR Edition, 2005. - 336 с. : фот.

Bera, T. R. Exploring Northeast : The Seven Pristine Pearls of India / Tilak Ranjan Bera. - Kolkata : Woodland Publishers, 2016. - 333 с. : фот.

Chenevière, A. The Himalayas / Text and phot. Alain Chenevière ; Transl. by Lenore Maltz-Riguet. - Paris : Vilo, 2016. - 237, [3] с. : фот.

Debroy, B. Indian railways : the weaving of a national tapestry / Bibek Debroy, Sanjay Chadha, Vidya Krishnamurthi ; with an introduction by Gurcharan Das. - Gurgaon : Portfolio, Penguin, 2017. - XXXVI, 225 c. : ил., карты.

Grover, N. The Spirit of Chhattisgarh : The land of tribal art, waterfalls & architectural wonders / Text & Research Nirad Grover ; Phot. Amit Pasricha. - Noida [Parragon], 2016. - 249, [7] c. : фот.

Mahajan, J. Picturesque India : sketches and travels of Thomas and William Daniell / J. Mahajan. - India : Lustre press PVT ltd., 1983. - 160 с. : ил. - Указ.: с. 159-160.

Punjab : Building the Land of the Five Rivers / ed. by Abha Narain Lambah. - Mumbai : The Marg Foundation, 2017. - 148 с. : фот.

Soni, V. Luxury Resorts & Spas of India / Varun Soni. - New Delhi : Prakash Books, 2010. - 228 c. : ил.

Vachharajani, A. Amazing India : A State-by-State Guide / Anita Vachharajani, Amit Vachharajani. - Gurgaon : Scholastic India, 2017. - 72 с. : ил.

Varshney, V. B. Lucknow: The City of Heritage & Culture : A Walk through History / Vipul B. Varshney ; Phot. by Ajaish Jaiswal. - New Delhi : Niyogi Books, 2017. - 277, [3] с. : фот.

рис. 3

 

 

  • Индия : нации и религии

Abbasi, R. Ajmer Sharif: Awakening of Sufism in South Asia / Reema Abbasi ; Foreword by Mehru Jaffer. - New Delhi : Niyogi Books, 2017. - 174, [2] с. : фото. - Библиогр.: с. 168-169 ; Алф. указ.: с. 172-174.

Arranged marriage in the UK // English learner's digest. - 2003. - № 8. - С. 4-5.

Dargahs: Abodes of the Saints / ed. by Mumtaz Currim and George Michell ; photographs by Karoki Lewis. - Mumbai : The Marg Foundation, 2011. - 152 с. : ил. - Алф. указ.: с. 151-152.

Goswami, S. The Great Glory: Sikhism / Text by Sandeep Goswami ; Photographs by Malkiat Singh. – New Delhi : Rupa & Co, 2006. - [18], 162 с. : фото. - Библиогр.: с. 162.

India on the threshold of the 21-st century : problems of national consolidation. - М. : Наука, 1990. - 208 с. - (USSR Acad. of sciences. Inst. of oriental studies).

A piece of Indian splendour in London : Shree Swaminarayan Mandir // Speak Out. - 2004. - № 5. - С. 12-13.

рис. 4

  • Индия : история и политика

Ansari, M. H. Citizen and society : selected writings / M. Hamid Ansari. - New Delhi : Rupa, 2016. - X, 323 c.

Bhattacharjee, A. History of Ancient Indiа / A. Bhattacharjee. - New Delhi : Sterling pub. PVT Ltd., 1982. - 422 с. : карты.

Gorev, A. Jawaharlal Nehru / A. Gorev, V. Zimyanin. - М. : Прогресс, 1982. – 341 с., 16 л. Фото.

Historicity of Vedic and Ramayan eras : scientific evidences from the depths of oceans to the heights of skies / [ред.] Saroj Bala, Kulbhushan Mishra. - Hyderabad ; Delhi : Institute of Scientific Research on Vedas I-SERVE Delhi Chapter, 2012. - XVI, 266 c. : ил., карты, табл., 2 л. ил.

Illustrated history of India. - Mumbai : Wilco, 2014. - 164 c. : ил., карты. - (Wilco picture library).

India, Central Asia and Russia : Three Millennia of Contacts / Chief Editor D.N. Tripathi. - New Delhi : Indian Council of Historical Research, 2013. - xxxviii, 332 с.

India 2047 : voices of the young / editor Bibek Debroy ; foreword Arvind Subramanian. - New Delhi : Academic foundation, 2017. - 162 c.

Kapoor, P. Gandhi : an illustrated biography / Pramod Kapoor. - New Delhi : Roli Books, 2016 . - 328 c. : ил.

Karnad, R. Farthest field : an Indian story of the Second World War / Raghu Karnad. - New Delhi : Forth Estate, 2017. - XX, 300 c.

Life at Rashtrapati Bhavan / Ed. by Sudha Gopalakrishnan and Yashaswini Chandra ; Photography by Dinesh Khanna. - New Delhi : Publications Division, Government of India, 2016. - 200 с. : ил.

Mann ki baat : a social revolution on radio / [сост.] BlueKraft Digital Foundation. - Gurgaon : LexisNexis, 2017. - XX, 424 c. : ил., 2 л. ил.

Menon, Sh. Choices : inside the making of India's foreign policy / Shivshankar Menon. - Gurgaon : Allen Lane, an imprint of Penguin Books, 2016. - X, 243 c.

Modi's cultural diplomacy and soft power : issues and challenges / editors Satish Kumar, Bibhuti bhusan Biswas ; Maulana Abul Kalam Azad Institute of Asian Studies, Kolkata. - New Delhi : Ansh Book International, 2016. - XIV, 203 c. : табл.

Mohandas Gandhi // English learner's digest. - 1999. - № 10. - С. 2-3.

Mukherjee, P. Selected speeches / Prahab Mukherjee. - New Delhi : Publication division Ministry of Information and Broadcasting Government of India, 2015. - Т. 3 : July 2012 - July 2015. - [18], 336, [12] c., 15 л. ил.

Prasad, C. Extension strategy for resource - poor farmers in rainfed agriculture / C. Prasad,

A.M. Kesseda, S.P. Singh. - Madras : Macmillan India Ltd., 1996. - 352 с. : ил. - Указ.: с. 347-352.

Sanyal, S. The ocean of Сhurn : how the Indian Ocean shaped human history / Sanjeev Sanyal. - Gurgaon : Penguin/Viking, 2016. - XIV, 297 c. : карты.

Tharoor, Sh. An era of darkness : the British empire in India / Shashi Tharoor. - New Delhi : Aleph, 2016. - XXVI, 333 c.

Ulyanovsky, R. Three leaders : Mohandas Karamchand Gandhi, Lawaharlal Nehru, Indira Gandhi / R. Ulyanovsky. - М. : Прогресс, 1990. - 140 с.

What will leapfrog India in the twenty-first century / edited by Surendra Kumar. - New Delhi : Wisdom Tree, 2016. - XII, 227 c. : ил.

рис. 5

  • Индия : культурное наследие

Индийский стиль = Indian style : пейзажи, дома, интерьеры, детали / ред. А. Ташен ; фот. Д. фон Шевен. - [Москва : АСТ : Астрель], 2008. - 191 с. - Текст парал. на англ., фр., рус.

Baker, Ian A. Buddhas of the Celestial Gallery / Text by Ian A. Baker ; Art by Romio Shrestha ; Foreword by Deepak Chopra. - San Rafael : Mandala Publishing, 2011. - 63, [2] с. : ил.

Beal, T. Yogic secrets of the Vedas : exploring the roots of yoga and ayurveda / Yogi Baba Prem Tom Beal. - New Delhi : Aditya Prakashan, 2011. - 122 c.

Giridhar, S. From Mumbai to Durban : India's greatest tests / S. Giridhar, V. J. Raghunath. - New Delhi : Juggernaut, 2016. - XVIII, 387, [11] c., 12 л. ил.

Gupta, R. K. A Yoga of Indian Classical Dance : The Yogini's Mirror / Roxanne Kamayani Gupta, Ph.D. - Rochester : Inner Traditions, 2000. - x, 190 с. : фото.

Indian and southeast asian art : 17 september 1999. - New York : Christie's, 1999. - 223 с. : фото.

Iyengar, B. K. S. Core of the yoga sutras : the definitive guide to the philosophy of yoga / B.K.S. Iyengar . - [S. l.] : Harper Thorsons, 2013. - XL, 275 c. : ил.

Mehrotra, M. Indian Accent : Restaurant Cookbook / Chef Manish Mehrotra ; Phot. by Rohit Chawla. - Gurgaon : Penguin Random House India, 2016. - [16], 182 с. : фот.

Narayan, Sh. Folk Dances of India : Unity in Diversity / Shovana Narayan. - First Revised Edition. - Gurgaon : Shubhi Publications, 2017. - 230 с. : фот.

Narayan, Sh. Indian Classical Dances / Shovana Narayan. - First Revised Edition. - Gurgaon : Shubhi Publications, 2016. - 192 с. : ил.

New Seven Wonders of the World // Speak Out. - 2008. - № 3. - С. 20-25.

Saxena, Bh. Raj. Yoga Vasistha : Vedanta Wisdom Through Miniature Paintings / Bhaskar Raj Saxena. - New Delhi : Rupa & Co, 2008. - xxiv, 117 с. : ил.

Sinha, N. Timeless Saree / Nishi Sinha. - New Delhi : Abhinav Publications, 2014. - 113, [7] с. : фот.

Sjoman, N. E. The Yoga tradition of the Mysore Palace / N. E. Sjoman. - [Second edition]. - New Delhi : Abhinav Publications, 1999. - [4], 124 c. : ил.

Stuart, C.M.V. Gardens of the Great Mughals / C.M.V. Stuart. - New Delhi : Cosmo publications, 1983. - 290 с. : ил. - Указ.: с. 287-290.

Tagore : beyond his language / edited by Imre Bangha. - New Delhi : Primus Books, 2017. - XIV, 230 c. : ил.

365 Panchatantra stories. - Noida : Om Kidz, an imprint of Om Books International, 2010. - [6], 230 c. : ил.

A Work of Beauty : The Architecture and Landscape of Rashtrapati Bhavan / Ed. by Narayani Gupta ; Phot. by Ram Rahman. - New Delhi : Publications Division, Government of India. - 270 . : фот.

Индия – прекрасная страна, где многие культуры и религии процветают в мире, а их разнообразие только подтверждает высказывание: «Единство в многообразии».

 

Мероприятие подготовлено по изданиям

Сектора литературы на иностранных языках

Координатором Клуба Светланой Святцевой.

Февраль 2019 г.