Обзор изданий по литературоведению США

“The First American Romantic”

(обзор изданий по литературоведению США

к 210-летию со дня рождения Эдгара Аллана По)

 

I would define, in brief, the poetry of words
as the rhythmical creation of Beauty.

EdgarAllanPoe

 

Эдгар По прожил всего сорок лет, но за свою короткую жизнь он сумел сделать себе имя в литературе. Некоторые факты о его жизни бесспорны, но, к сожалению, почти всё остальное было романтизировано или клеветнически искажено, что особенно справедливо для его ранних биографов, и только недавно эти исследования были опровергнуты. Заинтригованные ужасом и загадкой новелл По и тёмным романтизмом его поэзии его ранние биографы часто надуманно искажали факты из прошлого, чтобы создать свое собственное воображаемое видение того, какой человек создал эти «странные» рассказы и стихи. Таким образом, истинным гением По пренебрегали.

Эдгар По родился в актерской семье. Отец По имел репутацию хорошего актера, но страдал от алкоголизма и через год после рождения сына Эдгара покинул семью. Затем умерла и мать писателя. Эдгар и его брат и сестра были взяты на воспитание в разные семьи, сам же По был принят в качестве приемного ребенка Джона Аллана, богатого торговца. Когда По исполнилось шесть лет, Алланы переехали в Англию, и в течение пяти лет По учился в частной школе. Будучи подростком, По и его приемный отец часто ссорились. В 1826 г. Эдгар По поступил в Виргинский университет, выбрав два курса обучения: классическая филология (латынь и греческий) и современные языки (французский, итальянский, испанский). Эдгар По имел хорошую успеваемость, но, подражая детям из более обеспеченных семей, Эдгар наделал много долгов, и скупой мистер Аллан не позволил ему продолжить обучение.

Свой первый сборник стихотворений “Tamerlane and Other Poems” (Тамерлан и другие стихотворения, 1827) Эдгар По опубликовал в Бостоне. Затем в течение нескольких лет По присоединился к армии, но потом, разочаровавшись в службе, добился увольнения. В дальнейшем По, не получив материальной поддержки от приемного отца, занялся литературным трудом. От написания поэзии он перешел к новеллам. По публиковал свои произведения в уважаемых изданиях того времени и, благодаря своему таланту, стал помощником редактора одного из них, создав себе репутацию прекрасного писателя и сильного критика.

В фонде Сектора литературы на иностранных языках представлены издания на английском языке, в которых отражены биографические сведения и творческий путь поэта.

Издания о жизни и творчестве Эдгара Аллана По

• Blair, W. The Literature of the United States : an anthology and a history / W. Blair, T. Hornberger, R. Stewart. — Т. 1 : From the colonial period through the American renaissance. — Chicago : Scott, Foresman and Com., 1946. – 1170 с. : ил.

• Edgar Allan Poe // English (прил. кгаз. «Первоесентября»). – 2001. — № 16. – С. 40.

• Edgar Allan Poe // School English. — 2011. — № 4. — С. 22-23.

• GuidetoEnglishandAmericanliterature : учеб. пособие по английской и американской литературе / сост. О.В. Зубанова. — М. : Менеджер, 1997. — 224 С.

• The life and writings of Edgar Allan Poe // English learner’s digest. — 2002. — № 9, 10. — С. 12-13, 10-11.

• Poe, Edgar Allan // Britannica : the new encyclopaedia Britannica. – Chicago: Encyclopaedia Britannica, Inc., 1994. – Vol. 9. — С. 540-542.

• Poe, Edgar Allan // The Wordsworth Companion to Literature in English / ed. by I. Ousby ; forward by M. Atwood. — Cambridge : Wordsworth Reference, 1992. – P. 732-733. — (Wordsworth Reference).

• Poets & writers / сост. S. Nonin // English (прил. кгаз. «Первоесентября»). — 2011. — № 16. — С. 40-41.

• A treasure of American literature / ed. by J.L. Davis, J.T. Frederick, F.L. Mott. – T. 1 : From the beginning to 1860. — Chicago : Spencer Press Inc., 1948. — 1119 с.

• Wilson, J. Celebrating 200 Years of Poe’s Life and Work / J. Wilson // English (прил. кгаз. «Первое сентября»). — 2009. — № 2. — С. 42-43.

Прозаические произведения Эдгара Аллана По захватывали воображение и вызывали подлинный интерес читателей по всему миру. Его образное повествование и жанр «хоррор» в 1841 г. с выходом рассказа “The Murders in the Rue Morgue” (Убийства на улице Морг, 1841) позволили По стать родоначальником нового жанра — детективной фантастики. Его литературные нововведения даровали ему имя «отца детективного рассказа». Многие произведения По, в том числе “The Fall of the House of Usher” (Падение дома Ашеров, 1839) и “The Tell-Tale Heart” (Сердце-обличитель, 1843), стали литературной классикой. В 1843 г. По находится на творческом подъёме; он был удостоен литературной премии за рассказ “The Gold Bug” (Золотой жук, 1843), в котором отразилось увлечение По тайнописью.

Стихотворение Эдгара Аллана По “The Raven” (Ворон, 1845) считается одним из самых известных поэтических произведений в американской литературе и одним из лучших в карьере По. Неизвестный рассказчик сожалеет о кончине своей возлюбленной Леноры, и его посещает ворон, который настойчиво повторяет одно слово: «Никогда». В данном стихотворении звучат некоторые из постоянных тем, к которым обращался По, — смерть и утрата. Лирическое стихотворение “Annabel Lee” (Аннабель Ли, 1849), возможно, было написано в память о его любимой, рано ушедшей из жизни жене Вирджинии Клемм По (1822-1847). Стихотворение было опубликовано 9 октября 1849 г., через два дня после смерти поэта.

Позднее в своей литературной карьере Эдгар По продолжал работать в разных формах, изучая собственную методологию, он выбрал жанр эссе. По также создал захватывающий рассказ «The Cask of Amontillado» (Бочонок Амонтильядо, 1846) и стихотворения, такие как “Ulalume” (Улалум, 1847) и “The Bells” (Колокола, 1848).

 

 Произведения Э.А. По

• По, Э.А. Овальный портрет : сб. рассказов для неяз. вузов и самостоят. изуч. англ. яз. / сост. И.С. Ивянская ; адапт. А.А. Вейзе. — М. : Высш. шк., 1992. — 79 с. — (Б-ка для начального чтения).

• American literary criticism : сборник. — М. : Прогресс, 1981. — 398 с.

• Аmerican romantic tales = Американская романтическая проза. — М. : Радуга, 1984. – 528 с.

• Американские истории = American stories : Э.А. По, М. Твен, О. Генри, Т. Драйзер, Ф.С. Фицджеральд, Э. Хемингуэй : адапт. текст с коммент., вопросы и задания, учеб. словарь : учеб. кн. для чтения на англ. яз. / адапт. И.В. Евдокимовой. — Москва : АСТ : Астрель, 2005. — 126 с. — (Intermediate level).

• Poe, E.A. The mystery of Marie Roget and other stories / Edgar Allan Poe. — М. : Менеджер, 2001. — 288 с.

• Poe, E.A. Novels / E.A. Poe. — Новосибирск : Сиб. унив. изд-во, 2007. — 267 с. — (English Fiction Collection).

• Poe, E.A. The premature burial. Stories = Заживо погребенный. Рассказы : [кн. для чтения на англ. яз.] / E.A. Poe ; подгот. Е.Г. Тигонен. — Санкт-Петербург : КАРО, 2010. — 368 с. — (ClassicalLiterature).

• Poe, E.A. Prose and poetry / сост.икоммент. Е.К. Нестеровой. — М. : Радуга, 1983. — 416 с. : ил.

• Хрестоматия по американской литературе. XIX век (романтизм) / сост. Н.А. Анастасьева ; коммент. С.К. Милославской. — М. : Просвещение, 1983. — 240 с. : ил.

В своем творчестве Эдгар Аллан По продемонстрировал блестящее единство художественного языка и техники, а также оригинальное воображение. Его поэзия и рассказы оказали существенное влияние на произведения писателей-символистов конца XIX в., изменив, в свою очередь, характер современной литературы. Именно это философское и художественное влияние объясняет значимость творчества Эдгара Аллана По в истории литературы.

Обзор подготовлен по изданиям из фонда
Сектора литературы на иностранных языках Тульской ОУНБ
координатором Клуба Светланой Святцевой.
Январь 2019 г.