Music in Great Britain
Я никогда не думал о том, что буду писать великие вещи,
я просто пошел и написал их.
Рок-н-ролл вечен, потому что он прост,
в нем нет ничего лишнего. Его ритм проникает сквозь все преграды.
Джон Леннон
Несмотря на то, что Всемирный день рок-н-ролла пока не признан официальным праздником, каждый год 13 апреля поклонники этого музыкального направления отмечают его день рождения – день, когда в 1954 году был записан один из первых рок-хитов «Rock Around the Clock» в исполнении Билла Хейли.
В честь праздника в Клубе любителей английского языка было проведено мероприятие на тему «Музыка в Великобритании». На встрече обсуждались различные музыкальные направления в современной Великобритании, но основное внимание, конечно же, было уделено рок-н-роллу. Прозвучали всем знакомые имена британских рок-звезд и названия рок-групп, участники рассказали о своих любимых исполнителях, прослушали и исполнили популярные песни группы «The Beatles».
В подготовке к мероприятию использовалась литература из фонда Сектора литературы на иностранных языках по страноведению Великобритании и искусству. Интересными и познавательными оказались статьи из газет и журналов о современных музыкальных направления, об истории рок-н-ролла, о знаменитых исполнителях рока.
О Музыке в Великобритании
Нижеприведенные источники позволят лучше узнать культуру Великобритании, в том числе и музыкальные предпочтения ее жителей, самые популярные музыкальные направления, особенности проводимых музыкальных празднеств.
• Синицина, Е. Л. Исследовательская работа-реферат «Музыка в Англии» / Е. Л. Синицина, А. Тонкоглаз // Английский язык. Всё для учителя!. — 2016. — № 7. — C. 16-19.
• О Британии вкратце = Britain in Brief : кн. для чтения на англ. яз. в ст. классах сред. шк. / В. В. Ощепкова, И. И. Шустилова. – М. : Просвещение, 1993. – 157 с.: ил.
• Об английской музыке = On Musical Life in Bratain : кн. для чтения по англ. яз. для консерваторий и институтов искусств / Л. В. Осадчук. – М. : Высш. шк, 1973. – 21 с.
• Парахина, А.В. Познакомьтесь — Великобритания и США : пособ. по обучению чтению на англ.яз. / А.В. Парахина, В.Г. Базилевич. — М. : Высш. шк., 1988. — 144 с.
• Тенсон, И. А. Habits and Ways in Great Britain and the United States : пособ. для чтения на англ. яз. / И.А. Тенсон, Г.А. Войтова. — М. : Междунар.Отношения, 1978. — 214 с. : ил.
• Farrell, M. British Life and Institutions = Жизнь Великобритании и социальные институты / M. Farrell. – London : Chancerel International Pub., 2000. — 144 с.: ил.
• Music in Great Britain // English Learner’s Digest. — 2001. — № 12. — С. 2.
• Korostoshevskaya, Y. UK music / Y. Korostoshevskaya // English (Первое сентября). — 2012. — № 4. — С. 35.
• Pop Music in Britain and the USA : brief history // Speak Out. — 2006. — № 1. — С. 26-27.
• Pub music // Speak Out. — 2015. — № 4. — C. 28-29.
• Sheerin, S. Spotlight on Britain = В фокусе Великобритания / S. Sheerin, J. Seath, G. White. – Oxford : Oxford University Press, 1988. – 126 с.: ил., фото.
О рок-музыке
Подборка статей об истории и особенностях рок-музыки, а также ее направлений
• В мире музыки : кн.для чтения на англ.яз. / сост. Е.П.Прошкина. — М. : Высш. шк., 1991. — 140 с.
• Прошкина, Е.П. В мире музыки : учеб. пособ. по англ. яз. : для студентов вузов / Е. П. Прошкина. — Изд. 2-е, перераб. и доп.. — М. : Высш. шк., 2005. — 235, [4] с.
• Тимановская, Н. А. Взгляд на англоговорящие страны = Spotlight on English-speaking Countries : учеб. пособ. по страноведению / Н.А. Тимановская. — 4-е изд. – Тула : Автограф, 2000. — 384 с.
• Тимановская, Н. А. Взгляд на Великобританию = Spotlight on Great Britain : учеб. пособ. для 8-11 классов сред. шк. / Н.А. Тимановская. – Тула : Автограф, 1996. — 128 с.
• The History of Heavy Metal // English Learner’s Digest. — 1996. — № 5. — С. 6.
• The History of Rock and Pop // English Learner’s Digest. — 1994. — № 15, 16, 17, 18. — С. 4-5.
• Ishkhneli, I. It’s the Particularity of Music to Form a Subculture : (a short history of rock music) / I. Ishkhneli // English (Первое Сентября). — 2003. — № 13. — С. приложение 1-8.
• Lebedev, V. A Brief History of Heavy Metal / V. Lebedev // School English. — 2008. — № 7. — С. 14-15.
• Popular Music // Children’s Britannica. — Chicago : Encyclopaedia Britannica, Inc., 1994. – T. 14 : Philos to Rasp. — C. 131-134 : ил.
• Punk Rock is 30 Years Old! // Speak Out. — 2006. — № 2. — С. 26-27.
Методическая литература
В проведении тематических уроков помогут следующие конспекты и сценарии:
• Барабанова, В. Н. Урок английского языка по теме «Британская рок-музыка в фокусе» / В. Н. Барабанова // Иностранные языки в школе. — 2015. — № 11. — C. 38-41.
• Кушниренко, А.В. Travelling to the World of Music : конспект открытого урока английского языка по теме «Музыка» (УМК В.П. Кузовлева, 9-й класс) / А.В. Кушниренко // English (Первое Сентября). — 2008. — № 21. — С. 16-18.
• Лобачева, Н.П. Урок-телемост «Music. The Belgorod region — Great Britain» для IX класса / Н.П. Лобачева // Иностранные языки в школе. — 2012. — № 5. — С. 49-52.
• Мичурина, Т.В. Music and song in our life. 8 form / Т.В. Мичурина // Английский язык. Все для учителя!. — 2013. — № 9. — С. 12-14.
• Gavrischuk, I. The History of The Beatles : (сценарий внеклассного мероприятия) / I. Gavrischuk // English (Первое Сентября). — 2008. — № 7. — С. 29-31.
• Korovina, O. Popular arts. Music : конспект открытого урока в 9-м классе / O. Korovina // English (Первое Сентября). — 2011. — № 16. — С. 16-17.
• Music. My Favourite Musician // English (Первое Сентября). — 2002. — № 1. — С. 5.
О британских рок-музыкантах
Статьи о британских рок-музыкантах с мировой славой
• Грачева, Е.О. The Irish Band U2 / Е.О. Грачева // Методическая мозаика (Приложение к журналу «Иностранные языки в школе»). — 2006. — № 3. — С. 15-17.
• David Bowie // School English. — 2000. — № 13. — С. 6-7.
• Depeche Mode // English Learner’s Digest. — 1997. — № 17. — С. 10.
• Depeche Mode // School English. — 2002. — № 11/12. — С. 16-17.
• Elton John // English (Первое Сентября). — 1996. — № 37. — С. 1.
• Elton John Think & Grin // English Learner’s Digest. — 1997. — № 4. — С. 14.
• Sting // English Learner’s Digest. — 2002. — № 1. — С. 7.
• Freddie Mercury. // English Learner’s Digest. — 1994. — № 17. — С. 5.
• Malcolm McLaren // School English. — 2010. — № 4. — С. 9.
• Queen // School English. — 2002. — № 9/10. — С. 14-15.
• The Show Must Go On! // Speak Out. — 2001. — N 5. — С. 20-21
• U2 // School English. — 2001. — № 4. — С. 8-9.
• U2 tops rich list — with the other oldies // English Learner’s Digest. — 2007. — № 1. — С. 5.
О группе “The Beatles”
Подборка статей о группе в целом и об отдельных ее музыкантах – Джоне Ленноне и Поле Маккартни
• Новикова, И.А. Стилистическая фигура повтора на примере творчества английской группы «THE BEATLES» / И.А. Новикова, Т.Е. Прусакова // Иностранные языки в школе. — 2005. — № 6. — С. 87-94.
• Попова, И.В. The Beatles / И.В. Попова, В.В. Ляхова // Методическая мозаика (Приложение к журналу «Иностранные языки в школе»). — 2007. — № 6. — С. 6-7.
• Behind the Beatles’ Lyrics / сост. I. Ishkhneli // English (Первое Сентября). — 2010. — № 6. — С. 35-36.
• Busoeba, M. P.S. I Love You / M. Busoeba // English (Первое Сентября). — 1995. — № 40. — С. 1,7.
(О жизни и творчестве Джона Леннона)
• John Lennon 1940-1980. 15th Anniversary of Lennon’s Death // English Learner’s Digest. — 1995. — № 23. — С. 3.
• McCartney, P. «Truth Is, I’m the Same Guy I Always Was» : [интервью с музыкантом П. Маккартни] / P. McCartney ; вел A. Romano // Newsweek. — 2007. — № 24. — С. 62-63.
• Remembering John Lennon // Speak Out. — 2010. — № 4. — С. 14-17.
• Romano, A. Lennon’s other legacy / A. Romano // Newsweek. — 2010. – № 24/II. — С. 60-62.
• The Beatles // English Learner’s Digest. — 2002. -№ 2. — С. 6-7.
• The Beatles // School English. — 2001. — № 7. — С. 8-9.
Тексты песен
Самые знаменитые рок-хиты тем, кто любит не только читать, но и петь!
• Сборник песен = Songbook 1 : учеб.пос. / сост.Ю.М.Проценко. — Ч.1 : сборник песен. – Киев, 1998. — 64 с.
• Lennon, J. Yesterday. / J. Lennon, Maccartney. // English Learner’s Digest. — 1994. — №21. — С. 13.
Мероприятие подготовлено
координатором Клуба Еленой Большаковой
Апрель 2017 г.
